Перевод технических текстов с/на английский и русский языки

Career History:

2008, 1-10 December

SPSS2, Interviewer (survey on Pension Reform in the Republic of Armenia)

2008, 29 September – 15 October –

UNHCR, Interviewer (survey on Sexual and Gender Based Violence among Female Refugees and Asylum Seekers in Armenia)

2007 – present

Various temporary posts while studying in AUA (freelancing)

2002 – 2007

“Armenia International Airports” CJSC

Assistant/Translator at Fueling Department

- Drafting, editing and translating department documentation (reports, project agreements, technical instructions on technological process);

- Airlines payments for aviation fuel recording;

- Daily correspondence with other departments of the airport;

- Minute keeping at meetings;

- Escorting representatives from foreign organizations on site visits to the Fueling Department;

- Assisting in organizing events (workshops, seminars, conferences, receptions).

2000 – 2002

Leading specialist at Information Department in “YERKGUNMET” Ltd

Started as Administrative Assistant, promoted to leading specialist in Information Department, involved in Internet marketing.

1999 – 2000

Office Administrator in “First Travel and Services”

1998 – 1999

“MULTIGROUP”

Manager Assistant

Education:

2007 – 2008

American University of Armenia

Political Science and International Affairs

• Academic achievements - Kandemian Scholarship Recipient

• Ministry of Economy, IT Development Department – internship project on research of organizational and political barriers in e-government implementation development.

September – December, 2003

“International Accountancy Training Centre” Educational Fund

Certificate on Accountancy and Management Course

1993 – 1998

Humanitarian University after David Anhakht

USA and Canada Studies, Graduated with distinction

Languages: Armenian, Russian, English,

Портфолио