Здравствуйте! Меня зовут Валерия, я занимаюсь работой с текстами и переводами.
Специализируюсь на создании грамотных, структурированных и стильных текстов, которые легко читаются и помогают передать нужный смысл и эмоции.

Работаю с:
— переводами RU ⇄ EN ⇄ KR (в том числе бытовые, учебные, маркетинговые, академические тексты);
— редактированием и вычиткой;
— переписыванием текстов под нужный стиль: официальный, академический, продающий, дружелюбный;
— написанием статей, описаний, презентаций и учебных материалов;
— переводами сообщений, переписок, объявлений, деловых писем;
— локализацией текстов под русскоязычную и корейскую аудиторию.

Почему выбирают меня:
— аккуратная работа с нюансами языка;
— быстрые сроки;
— внимательность к деталям и контексту;
— красивый, чистый и естественный язык;
— опыт в академических проектах, маркетинге, презентациях и соцсетях.

Буду рада помочь вам с любыми задачами, связанными с текстами и переводами!