Вітаю на моїй сторінці!
Мене звати Яна
Я допомагаю бізнесам та авторам створювати переконливі, зрозумілі й стильні тексти, які відразу знаходять відгук у цільової аудиторії. Перекладаю не просто слова, а сенс, атмосферу і емоції, адаптуючи текст так, щоб він звучав природно й органічно на іншій мові. І навіть якщо ви працюєте в особливій ніші або маєте складний технічний матеріал, я завжди знайду спосіб зробити текст не тільки правильним, а й привабливим.
Вільно володію українською, російською, французькою,румунською та іншими мовами.
Завдяки цьому, я можу адаптувати текст для різноманітних аудиторій, зберігаючи інтонацію, контекст і культурні особливості кожної мови.
Моїм клієнтам я пропоную не просто переклад чи коректуру, а справжню магію з текстами. Як і в літературі, тут важлива кожна деталь, кожне слово, щоб результат був не тільки точним, але й захоплюючим. Я працюю над проектами різної складності — від технічних посібників до креативних рекламних кампаній — і гарантую, що кожен текст буде на своєму місці.
Швидкість та якість-гарантую!