Перводчик, Большой Опыт в переводах, перепечатка текста