Киев

Украина

Здравствуйте!

Для нового сайта хостинговой компании нужна адаптация ([b]не прямой перевод[/b]) на английский язык. 

Мы ищем специалиста с высоким уровнем владения современным английским языком, в идеале, имеющим опыт написания продающих текстов и ориентирующимся (хотя бы приблизительно) в основных хостинговых понятиях.  

Тексты с которыми вам придется работать https://core.hostiserver.com/?hl=ru

Для того, чтобы вы могли сориентироваться, как не нужно делать, вот ссылка на файл с переводом который нам не подходит 
https://docs.google.com/document/d/1VLKm7HUTAAvaqj_qRY25X--UbgeVLnuXE3OqV1RNYrE/edit?usp=sharing


В качестве теста, присылайте свою версию перевода домашней страницы сайта или ее части в выбранном вами объеме, но способном дать представление о вашем профессиональном уровне.

Спасибо!

Здравствуйте!

Для нового сайта хостинговой компании нужна адаптация (не прямой перевод) на английский язык. 

Мы ищем специалиста с высоким уровнем владения современным английским языком, в идеале, имеющим опыт написания продающих текстов и ориентирующимся (хотя бы приблизительно) в основных хостинговых понятиях.  

Тексты с которыми вам придется работать <a href="https://core.hostiserver.com/?hl=ru" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://core.hostiserver.com/?hl=ru</a>

Для того, чтобы вы могли сориентироваться, как не нужно делать, вот ссылка на файл с переводом который нам не подходит 
<a href="https://docs.google.com/document/d/1VLKm7HUTAAvaqj_qRY25X--UbgeVLnuXE3OqV1RNYrE/edit?usp=sharing" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://docs.google.com/document/d/1VLKm7HUTAAvaqj_qRY25X--UbgeVLnuXE3OqV1RNYrE/edit?usp=sharing</a>


В качестве теста, присылайте свою версию перевода домашней страницы сайта или ее части в выбранном вами объеме, но способном дать представление о вашем профессиональном уровне.

Спасибо!

Адаптация сайта на английский язык - Хостинг.

Написать 10-20 отзывов (на русском) для рейтинговых сайтов (хостинг тематика).
От вас: примеры написанных вами отзывов, расценки.
Предложения от специалистов с опытом написания отзывов и их примерами рассматриваю в первую очередь.

Спасибо!

Написать 10-20 отзывов (на русском) для рейтинговых сайтов (хостинг тематика).
От вас: примеры написанных вами отзывов, расценки.
Предложения от специалистов с опытом написания отзывов и их примерами рассматриваю в первую очередь.

Спасибо!

Написать ряд отзывов

Здравствуйте, ищу специалиста для перевода статей с англ. на рус. по тематике системного администрирования для веба (настройка unix, веб серверов и т.д.).
От вас: ссылка на портфолио (примеры работ по схожей тематике), расценки.
Спасибо!

Здравствуйте, ищу специалиста для перевода статей с англ. на рус. по тематике системного администрирования для веба (настройка unix, веб серверов и т.д.).
От вас: ссылка на портфолио (примеры работ по схожей тематике), расценки.
Спасибо!

Перевод тех. статей (с англ. на рус.)

Здравствуйте, необходимо разработать ряд анимированных баннеров (для хостинга).
Есть логотип и лого-гайд.
От вас: ссылка на портфолио(примеры работ), расценки.
Спасибо!

Здравствуйте, необходимо разработать ряд анимированных баннеров (для хостинга).
Есть логотип и лого-гайд.
От вас: ссылка на портфолио(примеры работ), расценки.
Спасибо!

Алексей alexbondarenko