Перевод, преимущественно технический, с английского, немецкого и польского языков.

Специализация: информационные сети, компьютеры, электроника, электротехника, радиотехника, бытовые и промышленные приборы и оборудование. Имеется опыт работы с текстами самой разнообразной тематики.

Основная специальность: инженер связи.

Стаж переводческой деятельности (внештатный переводчик): 1986-1991 и с 2007 до настоящего времени.

Традос, Дежавю, Транзит, словари Лингво 13 и Мультитран. Неприятие автоматических переводчиков.

Большой опыт и эрудиция помогают понять мысль автора и не делать ошибок в переводе.