Мене звати Анастасія, я професійний перекладач з англійської на українську та навпаки з понад 3 роками досвіду. Спеціалізуюсь на перекладі художніх, технічних, маркетингових та академічних текстів.
🔹 Досвід
* Переклад вебсайтів, рекламних матеріалів, технічної документації
* Локалізація мобільних додатків та ігор
* Співпраця з міжнародними агентствами та приватними замовниками
* Дотримання термінів та стилістичних вимог
🔹 Приклад роботи (фрагмент, 200 слів):
Оригінал (англійською):
> The global digital economy is growing rapidly, demanding new skills and innovative approaches to learning...
Переклад (українською):
> Глобальна цифрова економіка стрімко розвивається, вимагаючи нових навичок та інноваційних підходів до навчання...
🔹 Навички:
* Грамотність, точність, адаптація стилю
* Використання CAT-інструментів (Trados, MemoQ)
* Редагування та вичитка текстів
Гарантую якісний переклад текстів обсягом до 200 слів у стислі терміни. Завжди відкритий до співпраці — звертайтесь!