Анастасия Шиленко anastasiya_shi

Знание языков

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — B1 — Средний

Если вам нужен перевод с латинского, древнего готского или староанглийского, это я тоже могу :)

Сферы деятельности

Перевод текстов с английского на русский, с русского на английский

Перевод текстов с немецкого на русский, с русского на немецкий

Копирайтинг для сайтов 

UI/UX дизайн

Образование

Белорусский государственный университет, Минск

Факультет социокультурных коммуникаций , Современные иностранные языки (перевод)

Почему я?

У меня высшее переводческое образование, 5 лет училась правильно переводить тексты, учитывая социокультурные особенности стран, область в которой написан текст, переводческие трансформации и многое другое.

Занимаюсь UI/UX дизайном сайтов, разработкой наружной рекламы, полиграфии, разработкой фирменного стиля компаний с 2018 года.

Умею работать в Wix и Tilda. Есть художественное образование. Ежегодно прохожу курсы по дизайну для улучшения качества своих работ.

Я создаю дизайн для социальных сетей, сайтов, мобильных приложений, который визуально привлекателен и прост в навигации.

Разрабатывала архитектуру (UX), продумывая шаги пользователя. Затем создаю интерфейс (UI). Также занимаюсь дизайном печатных изданий.

Работы можно увидеть в моём портфолио по ссылке: www.behance.net/arnastasiya или написав мне, я вышлю вам мои крайние работы, сделанные на Wix.

Часто пишу тексты для сайтов сама. Три года занимаюсь копирайтингом, работая в крупной консалтинговой компании. Я занимаюсь написанием текстов для продающих презентаций для компаний, которые хотят выйти на рынок Ближнего Востока.