Нужно написать несколько классов для реализации хорошо документированной API (документация есть), после чего сделать "контроллер", который будет использовать реализованные API для связи между системами. Необходим опыт: PHP (3+ лет, чистый ООП), XML-RPC (2+ года)