Ім'я: Діана
Контактна інформація: Адреса: [Самбір]
Електронна пошта: [[email protected]]
Профіль: Студентка третього курсу зі спеціальності Мовознавство зі спеціалізацією в англійській та німецькій філології. Маю досвід роботи в якості перекладача з англійської та німецької мов на різних заходах та проектах.
Освіта: Бакалавр мовознавства (очікувано закінчити в 2024 році) Університет імені Івана Франка, м. Львів
Досвід роботи: Перекладач (червень 2022 - досі)
Переклад англійських та німецьких текстів для компаній та організацій на різні тематики, включаючи бізнес, маркетинг, технічні специфікації та легальні документи.
Участь у перекладі наукових статей для міжнародних конференцій та публікацій.
Асистент викладача англійської мови (вересень 2021 - червень 2022)
Допомога викладачу під час проведення занять з англійської мови.
Підготовка та корегування матеріалів для занять.
Волонтер: Волонтерська робота в організації з міжнародного обміну мовою (вересень 2020 - травень 2021)
Організація та участь у мовних клубах для студентів.
Проведення конференцій, воркшопів та інших заходів для підвищення мовних навичок учасників.
Навички:
Високий рівень знання англійської та німецької мов.
Вільне володіння перекладацькими навичками.
Вміння ефективно працювати в команді.
Висока відповідальність та уважність до деталей.
Досвід роботи з офісними програмами (Microsoft Office, Google Docs).
Цілі: Моєю метою є розвиток в галузі перекладу та вдосконалення моїх мовних навичок. Я прагну займати відповідальні посади в міжнародних компаніях або організаціях, де я зможу використовувати свої знання та досвід для досягнення спільних цілей.
Рекомендації: Доступні при запиті.