Переводчик-фрилансер,заканчиваю Кемеровский государственный университет по направлению "Зарубежная филология".Занимаюсь переводами с английского на русский и наоборот. Свою работу выполняю с большой ответственностью,очень внимательно отношусь к деталям. Переводы выполняю грамотно и в срок. Перевожу тексты из разных сфер деятельности, включая педагогику и психологию, по которым имею среднее профессиональное образование.Занималась репетиторством по английскому языку.Люблю путешествовать и общаться с людьми из разных культур и разных национальностей.Постоянно совершенствуюсь в переводческой деятельности и получаю удовольствие от работы со словом. Буду очень рада помочь Вам.
Умею пользоваться САТ- средствами при осуществлении переводов (Promt, Multitran, ABBYYLingvo, Multilexи др.) Уровень владения английским Upper-intermediate,уровень владения немецким A2. Специализации перевода: перевод сайтов, история, лингвистика, психология, кино и ТВ, маркетинг, музыка, образование и педагогика, психология, реклама, туризм, философия, художественный, социология.