guest_1605784107532
@guest
5 лет в сервисе

Требуется дубляж трех рекламных роликов по 15 секунд на английском языке. Необходимо точно соблюдать интонацию и тайминг диктора на видео. Все материалы для работы предоставлены. Срок выполнения - как можно быстрее.

11.12.2020
4 заявки
303 просмотра
закрыт

Требуется дублирование рекламного ролика на узбекском языке. Озвучивание должно передавать мотивирующий и информационный посыл продукта по спортивной аналитике. Предоставлены необходимые материалы для ознакомления, включая оригинальную русскую озвучку и текстовые переводы, а также рекомендации по паузам и скорости чтения.

24.11.2020
1 заявка
337 просмотров
закрыт

Необходимо сделать дублирование рекламного ролика компании на азербайджанском языке. Озвучивание должно учитывать интонацию и временные рамки, соответствующие оригиналу. В наличии видео с русской озвучкой и текстовые материалы для удобства работы. Обратите внимание на паузы и скорость чтения для соответствия времени в 1:53 мин.

19.11.2020
1 заявка
376 просмотров
закрыт