Медицинский переводчик
Я врач, имею высшее медицинское и лингвистическое образование.
Навыки:
- перевод
- вычитка
- редактирование текста
- перевод и добавление субтитров
Области медицины с которыми я связана непосредственно:
- поликлиническая оториноларингология
- хирургия уха, горла и носа
- терапия и общая врачебная практика
- организация здравоохранения
- судебная медицина
- спортивная медицина и нутрициология
- медицинская психология, неврология и психиатрия
- Медицинские тексты:
- научные статьи ( для российских и иностранных журналов).
- данные анализов
- заключения специалистов
- посты на медицинские темы
- отчеты
- письма
- презентации
- новости
- аудио/видео файлы
Я работаю со следующими программами и инструментами:
- Microsoft Office Word, Exel, PowerPoint
- ABBYY fine reader
- Adobe Acrobat
- ABBYY Lingvo
- Online dictionaries
- ЕРМИС
Gmail: [email protected]
Viber/whatsapp: +79302720113
Telegram:@helenmedtranslate
Действие аккаунта приостановлено!