Гульнар igulnar

---

О СЕБЕ:

Имею небольшое портфолио и огромное желание сотрудничать с заказчиком, которому нужны услуги грамотного и ответственного копирайтера.

Готова работать в команде и совершенствовать навыки.

Предыдущий профессиональный опыт связан с железнодорожной отраслью и информационными технологиями. Разбираюсь в технической документации и проектном менеджменте.

Последние несколько лет активно занимаюсь самообразованием в разных сферах, в настоящее время обучаюсь письменному переводу. 

ТЕМАТИКА ТЕКСТОВ

• Железнодорожные перевозки
• Управление проектами
• Информационные технологии
• Личные финансы и инвестиции
• Образовательные методики для детей
• Личностное развитие
• Здоровый образ жизни

НАВЫКИ (без опыта):

• Редактура
• Рерайтинг
• Копирайтинг
• SEO-копирайтинг
• SMM-копирайтинг
• Письменный перевод

ЯЗЫКИ:

Русский - Родной

Казахский - Родной

Английский - Upper Intermediate

ОБРАЗОВАНИЕ:

Алма-Атинский институт инженеров железнодорожного транспорта (1987 - 1992)

Специальность - организация перевозок и управление. Диплом с отличием.

Computer Training Center at Bauman Moscow State Technical University (2006)

Сертифицированный курс по управлению проектами:

IT-Project Management Comp-TIA Authorized Quality Curriculum  Program.

ОПЫТ РАБОТЫ

С 1992 по 2004 гг. работала в сфере железнодорожного транспорта, специализируясь на автоматизации и информатизации перевозочного процесса инженер-технолог, начальник отдела, заместитель начальника управления, менеджер ИТ-проектов

• Разработка предпроектной и проектной документации;
• Редактирование рабочей и эксплуатационной документации;
• Разработка обучающей документации;;
• Ведение деловой переписки;
• Составление административной документации;
• Редактирование нормативно-правовой документации;
• Оформление презентаций;
• Составление планов и отчетов.

ОБУЧЕНИЕ:

С 2007 г., занимаясь воспитанием детей,  самостоятельно обучалась и приобретала практические навыки в следующих направлениях

• личные финансы, трейдинг и инвестиции;
• образовательные методики для детей;
• сетевой маркетинг;
• SMM-маркетинг;
• личный бренд;
• психология;
• английский язык.

В настоящее время прохожу обучение на курсах в онлайн-школе "Лингва-Контакт":

• копирайтинг и транскреация;
• базовый курс переводчика.

Моя цель - долговременное и плодотворное сотрудничество.

Готова выполнить тестовое задание.