Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Перевод сайта по йоге

Предсказание Будды
Считается, что Будда Шакьямуни предсказал приход Ашоки.
Однажды Будда отправился в город просить пищу. Его путь проходил по берегу, где играли дети. Они строили из песка замки, где были и царский дворец, и сокровищница. Дети даже распределили между собой роли царя, царицы и сановников.
Когда Будда с учениками приблизился к ним, маленький мальчик, который изображал царя, увидел, что они пришли, и очень обрадовался. Он набрал горсть песка и гальки, которые изображали царские сокровища, и подбежал к Будде. Увидев, что мальчик хочет наполнить чашу Будды песком, ученик Ананда собрался его прогнать, но Будда сказал:
– Позволь мне принять это подношение. Это особый знак.
Будда опустил свою чашу, но мальчик не мог дотянуться. Тогда он подозвал одного из своих сановников, попросил его встать на четвереньки. Мальчик встал ему на спину, чтобы положить подношение в чашу Будды.
Увидев это, Ананда и другие ученики очень удивились и спросили:
– Кто этот мальчик?
– Это не простой мальчик, – ответил Будда. – Благодаря своему намерению и связи, что возникла между нами сегодня, он через двести пятьдесят лет после моей Махапаринирваны станет великим царём. Он поможет распространять моё Учение и поддержит сангху. Он воздвигнет по всему миру столько статуй Будды, сколько песчинок у него на ладонях. Это совершенно особый ребёнок, и его друзья, которые помогали ему сегодня, и впредь будут поддерживать его деяния.
Затем Будда произнёс особую молитву-посвящение и продолжил свой путь по направлению к городу. Таким было его пророчество о царе Ашоке.
Как и было предсказано, Ашока появился через двести пятьдесят лет после Махапаринирваны Будды.


Buddha's Prediction
It is believed that Buddha Shakyamuni predicted the arrival of Ashoka.
One day Buddha went to a town to ask for food. His path passed along a beach, where children played. They built castles from the sand, among which there were both the royal palace and the treasury. The children even shared the roles of the King, the Queen, and the Dignitaries.
When Buddha and his disciples were approached them, a boy who was playing the King saw them coming and got very happy. He gathered a handful of sand and pebbles, which represented royal treasures, and ran to Buddha. Seeing, that the boy wants to fill Buddha's cup with sand, a disciple named Ananda was going to drive him away, but Buddha said:
- Let me accept this offering. It is a special sign.
Then Buddha lowered his cup, but the boy still could not reach the cup. Budda called one of his dignitaries and asked him to stand on all his fours. The boy stood on the dignitary's back to put the offering into the cup of Buddha.
Seeing this, Ananda and the other disciples got very surprised and asked:
- Who is this boy?
- This is not a common boy, - replied  Buddha. - Thanks to his good intention and the connection, that has arisen between us today, he will become a great king two hundred and fifty years after my Mahaparinirva. He will help to spread my Teaching and  support the sangha. He will erect as many Buddha statues around the world as there are grains of sand in his hands. It is a very special child, and his friends, who helped him today, will continue to support his deeds.
Then Buddha uttered a special initiation prayer and continued his journey towards the town. Such was his prophecy about Emperor Ashoka.
As predicted, Ashoka was born again two hundred and fifty years after Buddha's Mahaparinirvana.