Создаю эквиметрические переводы песен (переводы под ритм, наиболее приближенные к тексту оригинала аудио композиции)
Необходимо заполнить готовый файл субтитров в формате srt, используя речь из фильма на нидерландском языке. Файл прикреплён в формате txt. Обязательное требование - понимание на слух нидерландского языка для точности транскрибации.
Необходимо создать файл субтитров формата srt для фильма на голландском языке на слух. Не перевод!!! Желательно хорошее понимание языка. Оплата договорная и после выполнения заказа. Время исполнения заказа не ограничено. При удовлетворительной оценке качества ...
