СЫСОЙ ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА (30.09.1986)
e-mail: [email protected]
________________________________________
ОПЫТ РАБОТЫ
Редакция журнала «Доберман»,
отдел рекламы и PR
Менеджер по рекламе (практика) (10/08-12/08)
• поиск новых клиентов
• составление пресс-релизов, коммерческих предложений
• переводы
• медиапланирование
• подготовка пресс-конференции
Кафе «Charles Dickens Coffee House» (26 Wellington Str, London, UK)
Помощник администратора (языковая стажировка)
(06/07-08/07)
• работа с клиентами
• производственные вопросы
«Hershey’s Icecream Café» и «Starbucks Coffee»
(Rehoboth Beach, DE, USA)
Помощник менеджера (06/06-08/06)
• работа с клиентами
• производственные вопросы
________________________________________
ОБРАЗОВАНИЕ Минский государственный лингвистический университет
• факультет межкультурных коммуникаций
• специальность: связи с общественностью, переводчик-референт
Fristads Folkhödkola (Fristad, Sweden)
• шведский язык
________________________________________
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ
НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
• Microsoft Office (proficient), Adobe Photoshop CS2, другие основные ПК-приложения
• Устный и письменный перевод
• Копирайтинг
________________________________________
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
• русский, белорусские - родные языки
• английский, высокий уровень
• шведский, средний уровень
________________________________________
НАГРАДЫ
• Диплом I степени за участие в республиканской олимпиаде по английскому языку (2004)
________________________________________
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
• Творческое мышление, трудолюбие, ответственность, надежность, энтузиазм, способность быстро учиться, открытость новым идеям
________________________________________
ИНТЕРЕСЫ
• Литература, музыка, кино, мода, фотография, Интернет, digital art.