Кравчук Татьяна Васильевна
●Украина ● г. Днепр ● 49000 ● тел. +38 (098) 549 23 94 ● e-mail: [email protected] [table]
Цель
Висококвалифицированный филолог с 45-летним стажем роботи. Претендую на должность литредактора, корректора. Желательно удаленно
Квалификация
¨ Владение украинским и русским языком ¨ Умение доводить до совершенства любой текст
Личные данные
¨ Д. р. 25 июня 1953 г. ¨ Замужем ¨ Имею сына
Профессиональный опыт
1988 – 2020 гг. Редакция газеты «Наше місто», Днепропетровская студия телевидения Функциональные обязанности: ¨ Литературна правка, редактирование и корректура авторских текстов
Образование
1971 – 1976 гг. Национальний университет им. Т. Г. Шевченко – г. Киев. Факультет:Филология
Специальность: филолог, учитель украинского языка, украинской литературы, зарубежной литературы
Дополнительные сведения
¨ Опытный пользователь ПК (MS Office, Outlook Еxpress, Adobe Acrobat, Internet). ¨ Могу отредактировать и причесать любой текст. Включаю корректора даже при просмотре постов в Сети, титров по телевидению, билбордов на улице и
пр. Сразу хочется поправить, указать на ошибку, что иногда и делаю с
переменным успехом. Вижу не только грамматические, орфографические ошибки, но
и стилистические и логические ляпы. На рабочем месте пользовалась авторитетом
гуру правописания. Быстро и качественно переведу русский – украинский без
помощи Гугла.
[/table]