Лилия liliyaabdullina
liliyaabdullina33 годаРоссия/Азнакаево
4 года на фриланс-бирже
Была
4 года назад
Перевод англ-рус-англ, испан-рус-испан
Здравствуйте!
Меня зовут Лилия. Мне 29 лет. Имею два высших образования - учитель английского языка и менеджер в сфере туризма. Опыт работы в сфере туризма и гостеприимства более 9 лет (администратор японского ресторана при отеле).
Свободно владею английским. испанским языками. Имею опыт в обучении персонала (тренер). Занимаюсь переводами тексов англ-рус-англ, испан-рус-испан, нем-рус-нем. Система переводов SDL Trados, различные словари, в том числе Multitran, Oxford.
Также занимаюсь продвижением соц. сетей (SMM-менеджер).
Я за качественное и ответственное выполнение заданий! К каждому заказчику нахожу индивидуальный подход.
Буду искренне рада долгосрочному сотрудничеству!
Действие аккаунта приостановлено!
Портфолио
- Перевод статьи (с сайта) с англ.яз. на русский97 просмотров
- Перевод статей (Eng-Ru): "Фото/видеообработка"165 просмотров