Я занимаюсь переводом текстов на английский язык (уровень владения языком - C1). Работаю репетитором английского языка, поэтому хорошо чувствую язык, грамматику и стилистику, умею передавать смысл и адаптировать текст под англоязычную аудиторию.

Перевожу не дословно, а с учётом контекста, чтобы текст звучал естественно и профессионально. Имею опыт работы с учебными материалами, статьями, текстами для сайтов, описаниями, перепиской и личными текстами.

Подхожу к работе ответственно, соблюдаю сроки, всегда на связи и открыта к правкам. Рассматриваю как разовые заказы, так и долгосрочное сотрудничество.