nlavriv
Надія@nlavriv
Украина
28 лет2 года в сервисе
0 / 5 отзывов за год

Дизайн, лого, переклади


UA

Я - професійний перекладач з української, російської мов на польську, а також навпаки і досвідом роботи в галузі перекладу.

Моя спеціалізація - технічний та медичний переклад, а також юридичний переклад і переклад звітності.

Щодо створення логотипів та оформлення сторінок, я маю досвід у роботі з графічними програмами Photoshop та Illustrator. Я можу створити унікальний дизайн логотипу або сторінки, з урахуванням бажань та потреб замовника.

Я завжди стараюся виконувати свою роботу на високому рівні та здійснювати переклади з точністю й увагою до деталей. Я відкрита до співпраці та дуже ціную здоровий професійний діалог зі своїми клієнтами.

RU

Я – профессиональный переводчик с украинского, русского языка на польский, а также наоборот и опытом работы в области перевода.

Моя специализация – технический и медицинский перевод, а также юридический перевод и перевод отчетности.

Что касается создания логотипов и оформления страниц, у меня есть опыт работы с графическими программами Photoshop и Illustrator. Я могу создать уникальный дизайн логотипа или страницы с учетом желаний и потребностей заказчика.

Я всегда стараюсь выполнять свою работу на высоком уровне и производить переводы с точностью и вниманием к деталям. Я открыта для сотрудничества и очень ценю здоровый профессиональный диалог со своими клиентами.