Что я предлагаю?
✔️ Перевод русский, украинский
◆ Опыт → 15 лет работы в области коммерческого права (договоры, соглашения, таможенные документы, товаросопроводительные документы, юридические документы и т.д.).
◆ Маркетинг (тексты сайтов, рекламные тексты и т.д.)
◆ Техническое направление (документация, описание продукции/инструкции и т.д.) Мы переводим вместе с мужем.
✔️ Видео- и аудио-редактирование
◆ Опыт работы в крупнейшем в мире волонтерском движении "АЛЛАТРА".
◆ Premiere Pro
◆ Adobe Audition
◆ Photoshop
◆ After Effects
✔️ Озвучка
◆ рекламных роликов,
◆ разговорных видео,
◆ инструкций,
◆ прочее.
✔️ Навыки:
◆ Русский, украинский → родной, немецкий → на уровне носителя языка.
◆ Главное не количество заказов, а качество выполненных работ.
◆ (Немецкое) ответственное отношение к работе.
Открытость к другим направлениям и интересным проектам.
