Павел Романов
Более 10 лет в свободное от основной работы время занимаюсь письменными переводами с английского языка на русский язык и обратно по следующим предметным областям: информационные технологии и компьютерная техника, телекоммуникации и связь, микроэлектроника, инструкции к оборудованию, договоры, доверенности, контракты, тексты общей тематики.
Сотрудничаю с частными заказчиками и бюро переводов.
Имею опыт редактирования и корректуры текстов на русском языке.
Личные качества: пунктуальность, исполнительность, способность к самообучению.
Действие аккаунта приостановлено!
Портфолио
- Редактирование и корректура рекламной брошюры204 просмотра
- Перевод рекламных листовок руководств пользователя226 просмотров
- Перевод рекламных листовок178 просмотров
- Перевод отчета HFLabs152 просмотра
- Перевод части рук-ва оператора центра моб. связи116 просмотров