Графический дизайнер, работа с текстом