Креативный и творческий перевод с английского

Здравствуйте, меня зовут Руслана Эльдаровна.Уровень: Upper intermediateОпыт работы: год в команде переводчиков CV manga - Lana_liebertНавыки могу продемонстрировать уже в тестовом задании или выслать пример если потребуется.В себе уверена, перевод делаю качественно, всегда всё перепроверяю в разных источниках во избежание недопонимания контекста. Моей работой всегда были довольны, умею переформулировать и творчески подхожу к делу.