Привіт! Мене звати Марина. Я спеціалізуюсь на роботі з текстами та володію чотирма мовами: українською, російською, англійською та словацькою. Пишу, редагую, перекладаю й адаптую тексти для різних аудиторій, з урахуванням стилю, логіки та цільового призначення. Особливо добре почуваю себе в креативному середовищі: створюю пости для соцмереж, блоги, описи товарів або послуг, а також адаптую інформацію між мовами в легкій, природній формі.
Я уважна до деталей, відповідальна, завжди працюю вчасно й вмію прислухатись до побажань клієнта. Для мене важливо не просто "зробити", а зробити якісно — так, щоб текст працював. У мене немає шаблонного підходу: кожне завдання я розглядаю як окрему історію, що має мати свою структуру, темп, голос.
Я зараз на тому етапі, коли активно розвиваюсь у нових напрямках і шукаю можливості для зростання. Цікавлюсь не тільки текстами, а й дизайном, психологією, освітою, креативними індустріями. Відкрита до довгострокових проєктів і нових форматів. Якщо вам потрібна людина, яка з душею ставиться до кожного слова — я тут, і готова обговорити, як можу бути корисною саме вам.