
Александр@tenshinbugeisha
58 лет4 года в сервисеЯ против войны в Украине!
Синхронный перевод рус-англ/англ-рус от носителя языка. 30+ лет опыта. Дубляж, озвучка.
- переводчик-синхронист с более чем 33 летним стажем (конференции/переговоры, оффлайн/онлайн) - 11 лет опыта работы синхронистом в прямом эфире на радиостанциях в США
- за свою карьеру перевел и озвучил более 1500 фильмов - полноценный билингв (оба языка - родные), высшее образование - структурный лингвист
- поставленный радио голос - способность говорить на различных диалектах английского языка - собственная звукозаписывающая студия, навык редактирования и сборки аудио и видео роликов