Аудио и видео - редактирование

На Ютуб выложил древние ролики - не очень хорошего качества. Но записывались они ещё в 2005-2006. Сейчас тюнера нет - новых пока не записываю. Один из этих роликов - с русскими субтитрами. Сам редактировал - прямо на Ютубе.