Переводчик-редактор для поиска тематических статей
Требуется редактор для поиска тематических статей в зарубежных блогах, форумах, профильных порталах и пр.
Обязанности:
анализ зарубежных блогов, форумов, профильных порталов на предмет выбора постоянных источников информации (выбираете 3-4 полноценных постоянно обновляемых полезными материалами источника и работаете с ними).
поиск статей определенной тематики — 2500-4000 символов на выходе (тематика будет уточнена непосредственно при рассмотрении предложений от кандидатов).
художественный перевод статей (не столь важно будете ли вы переводить статью сами или машинным переводом — главное на выходе четкий литературный текст с соблюдением всех профессиональных терминологий, имен собственных и пр.).
подготовка 3-4 статей в неделю и передача заказчику.
Работа не постоянная, в идеале 3-4 статьи в неделю, с нашей стороны вам периодически будут даваться тематики необходимых статей. Оплата сдельная, по факту получения материалов.
Будут рассматриваться кандидатуры нескольких участников, имеющих портфолио по переводам и желательно положительные отзывы. Кандидатам будет дано тестовое задание.
В предложениях просьба указывать стоимость работ исходя из количества символов в статьях на выходе.
Просьба не писать в аську без проставления отклика по вакансии — зачастую не поймешь кто есть кто. При пересылке тестовых заданий ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать в теме письма ваш ник на веблансе, то же самое.