Завдання полягає у написанні тексту до відео сюжету на українській, російській та англійській мовах. Потрібен спеціаліст, який зможе точно передати слова дій на відео. Робота вимагає уважності та концентрації, тому потрібен професіонал, здатний виконати завдання на високому рівні.
Ищется специалист для перевода текста с украинского на английский и обратно. Требуется высокая точность и соблюдение стилистики оригинала. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется перевод PDF-документа с английского языка на русский. Необходимо обеспечить высокое качество и понятность перевода. Обращение к фрилансерам с опытом перевода документов приветствуется.
Необходимо перевести IT-проект с английского языка на другие языки, преимущественно европейские. Допустимо использование chatgpt, но требуется последующая проверка перевода. Ожидаются качественные переводы с учетом специфики проекта.
Требуется перевод текстовых материалов курса с русского на английский язык, включая озвучку 28 видео длительностью 5-10 минут и перевод 4 тестов. Необходимы небольшие описания к каждому видео. Задача ориентирована на обучение техников в США.
Завдання полягає в написанні відгуку про сайт англійською мовою. Замовник надасть всю необхідну інформацію для написання, а також допоможе з перекладом за потреби.
Потрібно написати відгук про сайт англійською мовою. Вся необхідна інформація буде надана, а також є можливість отримати допомогу з перекладом. Очікується чіткий та інформативний текст відгуку.
Топовое брачное агентство ищет менеджера чата для копирайтинга. Требуются сотрудники с ПК и высокоскоростным интернетом. График 6/1, обучение бесплатно, заработная плата от 1500 $ еженедельно. Обязанности: написание и перевод писем, отчетность. Работа на дому из любого города.
Требуется копирайт для сайта на английском и польском языках. Необходим качественный текст, основанный на знании языка, без использования машинного перевода. Примеры работ приветствуются для оценки квалификации.
Необходимо перевести два столбца дампа mysqladmin на английский язык с использованием ChatGPT. В таблице содержится 800 строк. Ожидается, что текст из одного столбца будет переведен и добавлен в другой. Рассматриваются различные варианты выполнения задачи, включая настройку промта и использование API.
Требуется специалист со знанием польского языка для звонка в сервисный центр компании Тесла. Необходимо выяснить, с кем можно поговорить на английском. Затраты на звонок будут компенсированы.
Требуется перевод фанфика объемом около 130 страниц А4 с русского на английский. Интересует стоимость и сроки выполнения заказа. Опытные переводчики приветствуются.
Необходим перевод сайта overgoals.pro на английский язык с акцентом на спортивную тематику, связанную с футболом. Объем текста небольшой, около 2 страниц, включая заголовки и карточки матчей. Срок выполнения 1-2 дня. Ожидается наличие опыта и положительных отзывов.
Необхідно здійснити переклад серії коміксів з англійської мови на українську. Переклад має охоплювати діалоги та звукові ефекти, щоб зберегти атмосферу оригіналу.
Необходим перевод текста резюме на английский язык. Объем текста составляет 3915 символов, включая пунктуацию. Ожидается качественный перевод с сохранением смысла оригинала.
Необхідно перекласти маркетингову брошуру з англійської на українську. Брошура містить рекламний контент для модного бренду класу люкс. Важливо зберегти стиль та акценти оригіналу.
Необхідно написати відгук про сайт англійською мовою. Замовник надасть всю необхідну інформацію та допоможе в процесі написання. Очікується якісний текст, що відображає враження від сайту.
Необхідно знайти кілька статей в англо- та франкомовних виданнях на теми вивчення іноземних мов, адаптації іммігрантів та технологій. Результат - таблиця з переліком статей та контактними даними журналістів. Важливо вказати рівень знання мов та пристрій, який буде використовуватися.
Требуется перевод текста профиля компании с русского на английский язык объемом чуть меньше А4. Также необходимо перевести название компании с транслитерацией в скобках.
Потрібен переклад кількох історичних документів англійською мовою. Документи є частиною наукового проекту, тому важлива точність та відповідність термінології.