База данных жильцов многоквартирных домов

Задача следующая: вести учет квартир и связанных с квартирой лиц в определенном доме/домах в квартирном товариществе. Лица подразделяются на собственников недвижимости, членов товарищества, членов семей, арендаторов итп. Они могут быть юридическими или физическими лицами. Проживать в данной квартире или нет. Собственник квартиры не обязательно будет членом товарищества ... итд. Сохраняются настоящие и старые жильцы.

Для большей наглядности смотрите здесь:

https://rakendus.korteriyhistu.net/index.php?screen=avaleht.avaleht

раздел - общие данные. Практически то что надо, за исключением некоторых мелочей.

Требуется выполнить на двух языках (перевод за мной).

Желательно что бы база работала с linux-сервера (mysql 3.23.58-4 php 4.3.8-1.1 установка на сервер за вами.) но рассматривается также и вариант работающий на компьютере локально (желательно без MsAccess). Если можете только в MsAccess тоже отвечайте. Можно рассматривать как 3 разных заказа. Решать буду в зависимости от цен.

Укажите стоимость часа работы, если в дальнейшем потребуется вносить дополнения.