Нужно сделать всплывающую подсказку.

Приходько16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
16.07.2009

Подсказка есть уже. http://trifler.ru/blog/post_1177231326.html только над поставить.

HTML

Заявки фрилансеров