Оптимизировать меню под мобильные браузеры

Есть сайт http://www.bagsbypost.ru/

Слева баннер со ссылками на другие сайты.

Баннер КРАЙНЕ КРИВО работает под мобильными браузреами (Safari на iPhone, Chrome Mobile под Android и т.д.)

Надо его заставить работать корректно под мобильными браузерами.

Возможно, имеет смысл его просто полностью переписать его на спрайтах (сейчас полностью написан на CSS)