Создание шаблона на самописном движке

Есть самописный движок. Нужно натянуть на него шаблон.

Шаблон уже есть в HTML, но сложность в том что данный движок не работает с HTML напрямую.

Работа над дизайном там идёт через визуальное управление расположением компонентов(виджетов), а также контейнеров и колонок, настройка параметров там же (цвета, фон, отступы и т.п.). При необходимости виджетам, колонкам и контейнерам можно задать ID и донастроить в отдельном css.

Этот проект на один дизайн. Но человек который вникнет и хорошо разберётся в системе будет регулярно получать подобные задания.