Верстальщик wordpress/PHP - добавление новых полей, поиск ошибок

Есть интернет-магазин, купил его у друзей. Периодически что-то ломается (когда я начинаю в него руками залезать).

+ нужно обновлять некоторые вещи: хочу добавить там подкатегории, поля сбоку, интервью и т д и т п.

Хочу научиться делать сам - так что скорее нужны консультации и оперативные исправления моих ошибок. Любая ваша работа должна быть объяснена мне.