Короткие описания заданной длины на английском языке

Волков15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
24.07.2016

Требуется делать сделать около 100 коротких описаний ветеринарных травяных экстрактов для животных на английском языке используя длинное описание. Текст должен быть в районе 330-360 символов.

Пример длинного текста:

This Catnip (Nepeta Cataria) Alcohol-FREE Liquid Extract made from the Catnip Dried Leaf and Flowering Top. One version of an old adage regarding the relationship between cats and catnip is this: "If you set it, the cats will eat it, If you sow it, the cats don't know it." This folk myth suggests that when plants are grown from seed, or "sown" cats don't bother the plant, but when they are transplanted, cats will destroy it. The feline's attraction to this plant is curious indeed, and in fact, referred to as the "the catnip response." It is not just observed in domesticated housecats, but also in jaguars, tigers, leopards, lions, and several other large cats. It elicits behaviors such as chewing and head shaking, rolling around on the floor, and even arouses sexual desire; this response lasts from 15 minutes to 1 hour. They are responding to the scent of nepetalactone in catnip, the aromatherapeutic element being more powerful than taking it internally. Volatile oils containing nepetalactone, tannins, bitter principle. Catnip is used as calmative, diaphoretic, relaxant, carminative, astringent, digestive stimulant, insect repellant, emmenagogue, tonic. Research suggests catnip is effective as mosquito repellent. Its volatile oils have shown repellant effect in 13 insect families. 

Пример короткого текста:

This Catnip Pet Alcohol-FREE Liquid Extract made from the Catnip (Nepeta Cataria) Dried Leaf and Flowering Top. Catnip contains nepetalactone, tannins, bitter principle. Catnip is used as calmative, diaphoretic, relaxant, carminative, astringent, digestive stimulant, insect repellant, emmenagogue, tonic, and also for rejuvenating your old cat's toys.

Просьба сразу указать стоимость за одно описание и описать уровень владения английским языком.

Спасибо

Заявки фрилансеров