Перевод/перефразирование новостей
Требуется периодический перевод/перефразирование новостей, небольших статей с англоязычных источников.
Тематика: freelance, PHP, Linux, OpenSource и т.п.
Новости типа таких: вышла новая версия программы, список изменений. Т.е. простой текст, много терминов, которые не надо переводить.
Точного перевода не требуется, если очень много текста - можно сокращать и т.д., главное сохранить смысл и не исказить фактов.
Источником новостей и статей будут служить указанные мной rss-каналы, так что самостоятельно лазить по сайтам не будет необходимости.
Размещаться материалы будут на нескольких сайтах, пока требуется около 10-15 новостей в неделю. Интересует долгосрочное сотрудничество.
Требования к человеку:
Знание английского языка выше среднего
Отличное знание русского языка
Знакомство с Linux, PHP, OpenSource
Умение работать с RSS
В заявке указывайте, пожалуйста, желаемую оплату за 10 материалов.