Руководство пользователя на двух языках

Master17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
14.04.2010

Есть продукт www.jmediamanager.com.

Основной смысл продукта - управления и закачка фотографий пользователями на сайт под управлением CMS Joomla.

Краткое описание и демонстрацию можно увидеть тут http://www.jmediamanager.com/index.php?option=com_content&view=article&id=72&Itemid=96&lang=ru

JMediaManager состоит из трех частей:

1) Серверная часть (компонент для Joomla)

2) Клиентская часть #1 - работает в брауезере пользователя

3) Клиентская часть #2 - работает как локальное приложение на ПК пользователя (AIR приложение)

Необходимо сделать следующее:

1) Написать краткий обзор возможностей. Это уже сделано тут http://www.jmediamanager.com/index.php?option=com_content&view=article&id=72&Itemid=96&lang=ru. Но если есть предложения как улучшить текст - готов рассмотреть варианты. Плюс нужно это краткое описание перевести на английский язык. Промтовский перевод не нужен. Нужно грамотно перевести.

2) Написать подробное руководство пользователя (на двух языка) по всем трем составляющим продукта. С картинками и описанием всех возможностей. Много воды лить не надо. Но нужно написать так, чтобы прочитав это руководство не возникало вопросов по установке и работе с JMediaManager. Формат - .doc.

Клиентскую часть #1 можно посмотреть тут:

http://datsogallery.jmediamanager.com/

Исполнителю дам доступ в админку Joomla, чтобы посмотреть на серверную составляющую JMediaManager.

AIR приложение тоже вышлю.

Заявки фрилансеров