Дизайн логотипа для онлайн-журнала

Для сайта http://maglenta.ru необходимо разработать новый логотип. Текущий вариант просто набран одним из стандартных шрифтов Фотошопа. Сайт позиционирует себя как информационно-развлекательный журнал для молодой и активной аудитории города. Сам дизайн сайта выполнен в стиле журнала или газеты, и новый логотип должен этому направлению соответствовать.

В приложении упрощенный psd-макет шапки сайта, в котором для удобства старый логотип размещен в отдельном слое. Новый вариант необходимо вписать в шапку сайта.

Нам очень нравятся логотипы Esquire и сайта the-village.ru. Что-нибудь подобное нам хотелось бы получить в качестве результата. В качестве примеров приложены логтипы GQ Style и Forbes, которые мы также находим интересными, но Forbes слишком строгий для развлекательного журнала.

Латиница или кириллица (Maglenta или Маглента)?

Желательно написать кириллицей, но если будет предложен более удачный вариант латингскими буквами, то предпочтение будет отдано последнему.