Нужно вытащить рендерер карт из Maps.me, код исходный открыт у них репозитории. Подробности при переписке.