Здравствуйте!
Для нового сайта хостинговой компании нужна адаптация (не прямой перевод) на английский язык.
Мы ищем специалиста с высоким уровнем владения современным английским языком, в идеале, имеющим опыт написания продающих текстов и ориентирующимся (хотя бы приблизительно) в основных хостинговых понятиях.
Тексты с которыми вам придется работать https://core.hostiserver.com/?hl=ru
Для того, чтобы вы могли сориентироваться, как не нужно делать, вот ссылка на файл с переводом который нам не подходит
https://docs.google.com/document/d/1VLKm7HUTAAvaqj_qRY25X--UbgeVLnuXE3OqV1RNYrE/edit?usp=sharing
В качестве теста, присылайте свою версию перевода домашней страницы сайта или ее части в выбранном вами объеме, но способном дать представление о вашем профессиональном уровне.
Спасибо!
Нужно перевести с английского на русский. Перевод через транслейт, а потом вычитка и правка. Не нужно идеального художественного перевода. Просто правильные, читабельные и понятные предложения. 4000 слов (примерно, символов не знаю)
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры. Нужен человек, который может переводить тексты с английского на русский и пересказывать "внятным" языком. Перевод в виде "Твоя идти в дом" - не принимаются. Перевод теста нужен для того, ...
Здравствуйте. Нужен перевод текстов с английского на русский на тему Кинопроизводство (Filmmaking). Важно владеть темой, интересоваться ею(!) и понимать терминологию. Вам должны быть знакомы термины DSLR, grip, boom, gaffer, вы должны ...
Пример перевода - http://kmzp.com.ua/company/ Текста будут даны в файле. Нужен только качественный перевод, который я не буду сидеть вычитывать! Начинающий переводчиков просьба не беспокоить! В проект укажите цену ...
На постоянную работу требуется человек, который бы переводил с англ. на русский язык статьи на развлекательном проекте с вирусными новостями. Дословный перевод не нужен! Важно передать смысл статьи! Плачу: перевод одной ...
Нужен перевод кулинарных рецептов с русского на немецкий язык. Нужно перевести 50000 знаков без пробелов. Предлагать цену и сроки
Перевод диплома института с русского языка на немецкий. Предлагайте цену и сроки
Перевод текста с русского на английский
Нужно перевести сайт https://oglazax.ru/ на англиский язык
Добрый день! нужна помощь в переводе инструкции с Голландского языка на Русский.
