Адаптированный перевод на английский

Добрый день!

Требуется адаптированный перевод с русского на английский описаний товаров для сайта. Тематика: безопасность и видеонаблюдение.

Под адаптированным переводом имеется в виду то, что нам нужен не дословный перевод предложений, а в первую очередь сохранение смысла и адаптация текста для англоязычных пользователей.

В заявке просьба указать стоимость за 1800 знаков с пробелами  и сроки перевода такого же объема.

Обязательным условием есть выполнение тестового перевода. Это часть с общего заказа, и если ваша работа нас устроит этот перевод войдет в общий заказ и будет оплачен. Это описание цифровой видеокамеры для видеонаблюдения. Заказ будет состоять из 22-х таких описаний, включая уже это.

Текст для тестового задания во вложении