Квіти
Эквиритмический перевод текстов англ. песен
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Перевод необязательно должен быть дословным. Главное, чтобы сохранялась целостность повествования.
Перевод обязательно должен быть художественным, содержать в себе метафоры и другие обороты речи, и в целом быть подобен большинству текстов российских поп/рок песен.
Готовый текст должно быть удобно петь исполнителю (в основном это касается количества согласных на стыках слов в песнях с быстрым темпом)
- Похожие заказы
- Переводы331 заявкаЗакрытгод назад
- $15
Здравствуйте! Мне для ютуб канала нужно снять простой видео контент на английском языке. Для контента нужно будет найти англичанина, который желает познакомиться с русской/украинской/белорусской девушкой и взять у него короткое интервью по видео ...
Переводы2 заявкиЗакрытгод назад Здравсвуйте, необходимо перевести текст https://mockuuups.studio/blog/post/best-figma-icons/ с Английского на Русский. Прошу направлять портфолио вместе с заявкой и бюджетом.
Переводы27 заявокЗакрытгод назадНужно перевести текст с русского на английский, для сертификата (фото прикреплю) Если на фото что то не понятно, я уточню.
Переводы33 заявкиЗакрытгод назадПереклад з російської на українську
Переводы533 заявкиЗакрытгод назад- $550
Потрібно перекласти текст з української на англійську мову
Переводы355 заявокЗакрытгод назад Для рекламы приложения нужен диктор свободно говорящий на английском языке, без акцента. Нужно перевести текст на английский + сделать озвучку. Заменить "МояУдача" на Feng Shui Fortune Calendar Объем около 600 символов. Текст Бывает, что планируешь что-то на день, а результата ноль? Вроде ...
Переводы4 заявкиЗакрытгод назадТех задание: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tUEBwP8PebDQsjS1lM9dGDFwBCz59TY1zCYA78J6MvQ/edit#gid=0 Сайт: http://centrural.com/
Переводы1 исполнительЗавершенгод назадДобрый день, Требуется по списку видео пройтись и сделать качественный перевод на английский Заполнить все в гугл. доки текст и ссылка к видео
Переводы66 заявокЗакрытгод назадЕсть 10 историй на английском примерно по странице каждая. Нужно сделать перевод такой чтобы на русском языке было интересно читать. Пример истории прикрепил
Переводы1 исполнительЗавершенгод назад