ENG: Записать текст из видеоролика / перевести

Алексей16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
21.03.2021

Добрый день. Есть 3 задачи. Просьба оценить по отдельности, будем делать поэтапно. 

 

1) Речь из видео скомпоновать в текст https://www.youtube.com/watch?v=rf78rEAJvhY 

Есть автосубтитры (*.txt), их можно взять за основу. Нужно проверить правильность текста и поправить где необходимо + скомпоновать для удобного чтения/перевода.

2) Перевести сформированный текст

3) Вставить в srt (*.srt.txt) с разбивкой по времени, в итоге получатся русские субтитры.

Заявки фрилансеров