Опытный переводчик ищет стажера
В связи с возросшим количеством заказов ищу помощника. Требования: приемлемый уровень перевода, способность не повторять ошибки после того, как на них уже два раза указали (!!!), способность четко соблюдать указанные требования к оформлению, внимательность, грамотность, пунктуальность. Тематика общая, маркетинговая и юридическая. Перевод с английского на русский, изредка в обратную сторону.
Познакомлю с международными стандартами оформления, поделюсь знаниями в области перевода и переводческого ПО. По каждому заказу обязательно предоставляю правки и фидбек.
Нужно будет выполнить короткий тест.