Перевести с английского на русский, 1850 слов
Срок - за сегодня
Требуются переводчики на проектную работу, тематика: дайвинг перевод с французского языка, текст на перевод выделен желтым. Свои предложения, тарифы, контактную информацию и тестовый перевод отправлять по адресу: [email protected] или [email protected]
Нужен качественный перевод (характерный для носителя англ. языка) - с русского на английский. Проект, который необходимо перевести, будет расчитан на англоязычную аудиторию: http://codeofhappiness.ru/ Перевод нужно сделать оперативно.
Небольшой перевд текста с английского на русский
Потенциальный проект. Требуется переводчик и редактор с русского на польский язык. Носитель польского. Тематика: нотариальные документы. Объем 4 страницы. Просьба сообщить свои тарифы на перевод и редакторскую правку.
Необходим перевод юридического текста с латинского языка на русский, объемом 10 стр. Срок выполения - 11 декабря. + к переводу нужно будет выполнить задание по тексту (найти в тексте сущ и глаголы).
Требеутся выполнить перевод двух статей с тематикой "Автоспорт". Первая - обзор гоночного сезона NASCAR Вторая - статья о 6 чемпионах этого года британских чемпионатов. Всего 16500 знаков без пробелов. Обе статьи в одном документе в приложении.
Надо сделать перевод инструкции мед прибора на английский желающие заняться присылайте тестовый перевод на [email protected] файл тест инструкция в приложении 17 страниц если по 1800 знаков с пробелами оплата webmoney
Требуются переводчики для перевода намечающегося проекта с немецкого на украинский (руководства по эксплуатации, обслуживанию, список запчастей). Знание Традос и опыт в данной тематике обязателен. Предложения с резюме, ценой в долларах за слово жду на [email protected]
Необходимо перевести примерно 3500 знаков с русского на английский.
Ситуация: огромный объём перевода. Специфическая терминология. Значительное количество повторяющихся и почти повторяющихся предложений, стандартных выражений. Несколько переводчиков. Ограниченное количество редакторского времени. Требование от клиента выдавать единый по терминологии и стилю перевод. Задача: организовать "коллективный разум" / ...