Перевести инструкцию с русского на английский
Эмиль13 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
10.07.2013
Имеется инструкция для программистов по использованию программы.
Эта инструкция выполнена как видеролик + субтитры.
Надо перевести субтитры с русского на английский.
Целевая аудитория - зарубежные пользователи, поэтому нужно хорошо передать IT терминологию.
В связи с этим, ищем исполнителя с опытом перевода IT текста/IT интерфейсов
28 предложений, ~550 слов.
работа небольшая, но важно качество