$10
Здравствуйте. Нужно посмотреть текст и проверить грамматику, пунктуацию, т.е. чтобы он нормально вопринимался англоязычными людьми. Объем 11600 символов с пробелами.
Переводы1 исполнитель
Завершен
14 лет назад
Перевести на английский возможности программы
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести на английский язык текст о подключении камер (цифровые, аналоговые, IP) к программе. Т.е. для перевода необходимо знание технического английского.
Сам текст небольшой - 2640 знаков с пробелами. Но сделать нужно максимально быстро.
Если устроит качество, то возможно и желательно дальнейшее сотрудничество.
Текст для перевода - в аттаче.
14 лет назад
Выбранный исполнитель
14 лет назад
$13
1 день
Александр - замечательный исполнитель. В короткие сроки выполнил не самый простой технический перевод, причем сделал его качественно и в поставленные сроки. Поэтому надеюсь, что это будет не последний наш совместный проект и рекомендую его к сотрудничеству остальным работодателям.
Большое спасибо за сотрудничество. Было приятно с Вами работать.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами.
Коллеги, Оля - образец для заказчиков. Задание четкое, оплата вовремя, впечатления от заказчика только позитивные!
- Похожие заказы
Локализация модулей. ENG > RUS. 2 темы: авто и видео. Построчный перевод. ~ 26300 символов. Пример: Viewing Vehicle Viewing Garage System You do not have permission to view the Garage System. Garage Vehicles No Image View Added View Garage System No member vehicles to display. You ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадПриветствую вас, уважаемые фрилансеры. Требуется перевод-описание текста о заграничных отелях (Центральной Америки). Пример текста во вложении. Предлагайте цены и сроки. Предпочтение отдам соотношению цена-качество. За хорошую работу положительный отзыв!:) Оплата ЯД С уважением, Жанна
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНеобходимо сделать перевод сайта на англ. язык. Тестовый перевод отправлять с Вашими расценками по адресу: [email protected]
Переводы6 заявокЗакрыт14 лет назад- $9
Нужно перевести 1 страницу текста Акт выполненных работ. Отдам только переводчику с хорошей историей. Сдать перевод нужно до 22.00 мск, сегодня.
Переводы4 заявкиЗакрыт14 лет назад - $500
Необходим качественный перевод с русского на азербайджанский. Тематика-IT. необходимы переводчики и редакторы-носители азербайджанского с опытом работы. Знание и юзание ТРАДОС приветствуется-проект большой и долгосрочный. ICQ 224567308
Переводы2 заявкиЗакрыт14 лет назад - $25
Объём 5КБ. RUS -> ENG Нужно перевести в течении ближ. неск. часов ICQ оставляйте
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назад Нужно перевести диплом на тему "Адаптация персонала" на английский язык. 57 стр. Оставляйте е- мэйл сам диплом вышлю на почту Срок: Две главы это 25 стр до 2 июля, остальное можно позже Свои предложения оставляйте ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $50
Приветствую. Необходимо перевести пояснительную записку. С русского на английский. Подробности Дине.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад Здравствуйте. Срочно, срочнее не бывает. Нужно перевести весь текст с двух фотографий. Фотки передам по асе. Работы не много, но сложность в медицинских терминах. Указывайте стоимость. Оплата после проверки. Пишите в ICQ 462322130
Переводы1 заявкаЗакрыт14 лет назад