Перевести на итальянский язык текст 2000 симв.

Необходимо за короткий срок (2 дня max) перевести текст примерно 2 тыс. симв. на ИТАЛЬЯНСКИЙ язык. Грамотно!

Платим 30$.

Собственно текст:

Неофициальный перевод письма

Проект обращения к организаторам и участникам проекта «Российское Искусство 2011»

Главе организационного комитета подготовки и проведения Года итальянской культуры и итальянского языка в России и Года российской культуры и русского языка в Италии

г-ну Джанни Летта

Уважаемый господин Летта!

Министерство культуры Российской Федерации информирует, что в настоящий момент готовится выпуск ежегодного издания «Российское Искусство», посвященного живописи, скульптуре, фотографии и декоративно-прикладному искусству. В книге размещаются работы признанных мастеров, а также молодых современных художников. Издание выпускается на современном полиграфическом производстве с использованием лучших расходных материалов. В связи с распоряжением Президента РФ от 11.11.2009 №748-рп «О проведении Года российской культуры и русского языка в Итальянской Республике и Года итальянской культуры и итальянского языка в Российской Федерации», в издании «Российское Искусство 2011» публикуются работы ряда итальянских художников. Информационные материалы в книге будут представлены на русском и итальянском языках.

Уверены, что осуществление этого важного проекта внесет значительный вклад в развитие творческого диалога художников России и Италии и послужит дальнейшей культурной интеграции наших стран.

В издании размещается обращение Председателя российской части организационного комитета по проведению Года российской культуры и русского языка в Итальянской Республике и Года итальянской культуры и итальянского языка в Российской Федерации, Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации А.Д. Жукова.

Просим Вас, уважаемый господин Летта , найти возможность предоставить Ваше вступительное слово и фотографию, которые также будут размещены в книге и направить их в адрес Днпартамента культурного наследия и изобразительного искусства Министерства культуры Российской Федерации и по электронной почте [email protected].

С уважением,

заместитель министра культуры

Российской Федерации

К.Г. Черепенников