Здравствуйте ищу заказчика для перевода скрипта (см. скрин) нужно перевести файл с сохранением синтаксиса, а также html тегов где они присутствуют. Строк всего 4600 (есть много строк по типу "Facebook auth " - которые переводить не нужно.)
Перевод должен быть более менее качественным и соответствовать теме емейл рассылок.
Также есть возможность предоставить файл в таком виде:
how_subscribers_matching: 'How to combine the conditions'
conditions: Conditions
equal: equal
not_equal: 'not equal'
contains: contains
not_contains: 'not contains'
starts: 'starts with'
ends: 'ends with'
greater: 'greater than'
less: 'less than'
blank: blank
not_blank: 'not blank'
add_condition: 'Add condition'
not_ends: 'not ends with'
not_starts: 'not starts with'
import_subscribers: 'Import subscribers'
Требуется переводчик для комбинации языков украинский-немецкий В связи с увеличением объема работы, мы срочно ищем опытных переводчиков для работы с документами на комбинацию языков украинский-немецкий-украинский. Нам нужен специалист, который сможет ...
Есть ПДФ файл буклета. на Выходе нужно получить такой же буклет в ПДФ только на английском. Ссылка на пдф (https://drive.google.com/file/d/1-hETxrlJ-tgSXzZdLFgedazZi5vqxeFc/view?usp=sharing)
Всем привет. Мне необходимо сделать эстонскую версию сайта - визитки в дополнение к уже существующим версиям на английском, французском и русском.
Сделать перевод ролика (текс. файл) под закадровую озвучку, соответственно перевод должен быть художественный и более-менее укладываться в хронометраж. Есть небольшие заморочки с оформлением, но это в личной переписке. Возможно дальнейшее сотрудничество. Сам ролик: https://www.youtube.com/watch?v=ALKklGiodRs Прошу в заявках указывать ...
Перевести текст сайта на английский, итальянский, испанский языки. Качественно.
Добрый день! Требуются переводчики на немецкий язык. Только прямые исполнители. Важна готовность приступить в работе сегодня-завтра.
Нужно перевести меньше 20 слов, с русского на немецкий.
Нужен перевод текста с русского на филиппинскийю. 1000 слов
Ссылка на сайт - https://dizayn.project-t.by
ищу человека, который сможет перевести небольшой текст